גינת פרא

אנונימי

== דפוס 172 -- Garden Growing Wild ==
^{_מתוך הספר "A Pattern Language" Amazon:0195019199 מאת כריסטופר אלכסנדר. תרגום: יונת שרון}

תמונה

_{אחרי הצבת הטרסות ושתילת עצי פרי -- מדרון מדורג (169), עצי פרי (170) -- מגיעים לגינה עצמה, לאדמה ולצמחים. בקיצור, מגיעים להחלטה על סוג הגינה, על סוגי הצמחים שיגדלו בה, על סגנון הגינון המתאים לסביבה הבנויה והטבעית.}

גינה שצומחת בהתאם לטבעה שלה אינה איזור פרא, אבל גם אינה יצירה מלאכותית.

גנים רבים נראים ייצוגיים ומלאכותיים. ערוגות הפרחים מסודרות כמו היו מפות שולחן או תמונות מצוירות. הדשאים מכוסחים כמו היו פרוות פלסטיק אחידה. השבילים נקיים כמו אספלט חדש מבריק. הריהוט חדש ונקי, טרי מהחנות.

לגנים כאלה חסרות התכונות שגורמות לגן לקום לחיים -- תחושת הטבע, מבוית אבל עדיין פראי, מטופח מספיק כדי להשתלב עם הבניינים סביבו והאנשים שעוברים בו. האיזון בין פראות לטיפוח הגיע לשיא בגנים האנגליים העתיקים.

הגנים האלה מסודרים כך שהתהליכים הטבעיים יקיימו את צורת הגן ולא יקלקלו אותה. למשל, חזזיות ועשבים צומחים בין אבני מדרך. בגן הגיוני וטבעי, הגן בנוי כך שהתהליך הזה משפר את הגן ולא פוגע בו. בגן לא טבעי הארועים הקטנים האלה מחייבים "טיפול" -- הגנן חייב לשלוט ולהלחם בהפצת זרעים, עשבים, התפשטות שורשים, צמיחת הדשא.

בגינת פרא בוחרים את הצמחים ומציבים את קווי ההפרדה ביניהם באופן שצמיחתם תווסת את הגינה בעצמה, ואז אין צורך לווסת אותה על ידי שליטה חיצונית. ככה הצמחיה לא מתפרשת יותר מדי ומשחיתה את צורת הגינה. למשל, נוטעים צמחי בר בין הפרחים ובמדשאות כדי לא להשאיר מקום להתפתחות עשבים שוטים שצריך לעקור. אבנים טבעיות תוחמות את המדשאות כדי שלא יהיה צורך לחתוך את קצוות הדשא כל כמה שבועות. סלעים ניצבים היכן שיש הבדלי גובה. וצמחי מסלעה קטנים צומחים בין האבנים כדי שלא יישאר מקום לעשבים שוטים.

גינת פרא היא בריאה יותר ומסוגל לקיים צמיחה באופן יציב יותר מאשר בגן המלאכותי והגזום. אפשר לעזוב אותה לגדול בעצמה, היא לא תהרס מהזנחה של עונה אחת או שתיים.

וגם עבורנו יש בגינת הפרא חוויה עמוקה יותר. הגנן מתפקד כרופא טוב, משגיח על התהליכים הטבעיים, מדי פעם נוקט בפעולות נקודתיות -- מדלל, משרש מין מסוים -- רק כדי לתת לגן יותר מקום לגדול ולהפוך להיות מה שהוא. לעומת זאת, גינות שמחייבות טיפול בלתי פוסק משעבדות את הגנן; אי אפשר ללמוד מהן באותו האופן.

לכן:

גדלו עשבים, חזזיות, שיחים, פרחים, ועצים באופן הדומה לאופן שהם צומחים בטבע: בערבוביה, בלי גבולות ביניהם, בלי אדמה חשופה, בלי ערוגות פרחים ייצוגיות, ועם קווי הפרדה ושוליים עשויים בצורה לא מהוקצעת מאבנים ולבנים ועץ שהופכים חלק מהצימוח הטבעי.

_{אל תשימו בגן אלמנטים ייצוגיים, אלא אם יש להם שימוש -- כמו חממה (175), מקום ישיבה שקט -- מושב גן (176), מים -- על שפת המים (71), או פרחים שצומחים היכן שאפשר לגעת בהם ולהריח אותם -- פרחים מוגבהים (245).}

היו לי המון התלבטויות לגבי תרגום שם הדפוס הזה. אני לא בטוחה שהוא נותן את התחושה הנכונה. למישהו יש רעיונות?
האנגלים קוראים לזה Cottage Garden
בפרמקלצ'ר זה about]Forest Garden gardening[/po]

http://www.littlecountryvillage.com/garden.JPG

גינה משוחררת. גינה ללא גבולות.
אגב, זה לא מה שגננים קוראים "חצר אנגלית"?

אולי גינה טבעית, כי הוא בעצם אומר שזו גינה שבונים אותה כדי לצמוח באופן טבעי. אבל אני לא בטוחה.

"חצר אנגלית" היא חצר "שקועה", שגובה הקרקע שלה הוא מתחת לגובה הקרקע שסביבה.
אולי לקרוא לדפוס גינת בר .

גינת בר היה השם הראשון שבחרתי, אבל נראה לי שזה יוצר את התחושה של גינת צמחי בר ולא של גינה בצימוח בר.

גם גינה טבעית שקלתי אבל יש עם זה שתי בעיות:

התחושה שמתקבלת היא של משהו שנוצר מעצמו, כמו מערה טבעית או יער טבעי.
המלה טבעית כבר קצת משומשת מדי לטעמי. (מודה, תרמתי לזה בעצמי...)

גינה חיה? (לא תרגום אחד לאחד אבל אולי כן מעביר את הרעיון)

כשהיינו בצרפת היה מאוד טבעי לקרוא לזה גן אנגלי זה מאוד בולט במעבר בין פריס ללונדון
מוויקיפדיה:
The term English garden or English park... The name differentiates it from the formal baroque design of the French formal garden
אז זה קצת יותר פראי אבל אותו רעיון.
ספציפית - בעד גינה טבעית

אנונימי

גינה - מה משמעותה טבעי ללא סידור מיותר ללא מלאכותיות של דשא סינטטי
תן לצמחים לנוע כמו שהם רוצים תן להם לנגן את שירתם החופשית ואז יבואו ציפורים ויצטרפו למקהלה
תן לצמח לטפס על ביתך באהבה והוא יחזיר לך בריאות ויהפוך לשותפך
השקה אותו ממי המקלחת שאתה משתמש במעט סבון משמן הקוקוס .
תן להם להיות שותפים שלך ולא רק אתה שותפם היחידי ואז יבואו הדבורים לשיר את נגינתם
זוהי גינה יוצרת
זוהי גינה המחזירה אהבה וריח אורנים

מצגת יפה ומועילה על סוגי גינות פרא שמתאימים לנו כאן בארץ:
http://www.wildflowers.co.il/wildgarden/gan.pps

מומלץ לפתוח לראות את התמונות היפיפיות!
מעתיקה חלק מהטקסט לגבי סוגי הסביבות השונים שאפשר ליצור, והצמחים המתאימים לכל סביבה כזאת:

החורש הסגור
חורש נטוע מצופף עם עצי א"י שיוצר תחושה של חורש ים תיכוני סגור הנפוץ במיוחד באזורי ההר בארץ.
חורש זה מורכב בעיקר מעצי אלון מצוי ואלה א"י ומלוויהם.
בחורש ההררי הלח: +אדר סורי, ער אציל, קטלב, אלון התולע , אשחר רחב עלים, מורן החורש, הדס ומיני מטפסים.+
ובאזורי ההר היובשניים יותר: +ליבנה רפואי, אשחר א"י, עוזרר קוצני, אלת מסטיק ושיחי חרוב.+
ברגיל תצורת הנוף הבוגר אינה עולה על 2.5-6 מ'.
חורש זה מכיל שבילי הליכה סכוכי נוף עצי מצל – שיש לתחזקם (בהרמת נוף של העצים ובפתיחת חללים בסבך הנוטה להסגר).
הוא מכיל קבוצות צמחים נוספות עמידות לתנאי צל: משטחי +קיסוס, מטפסים, שרכים וגיאופיטים+ לצד שביליו.

קרחת החורש
שטח פתוח ללא צומח עצי מוגבל בהיקפו, 1000 – 400 מ"ר בעומק החורש הסגור.
מכיל צמחי בתה דורשי שמש מלאה בגובה נוף שאינו עולה על 0.7 - 0.3 מ'. ביניהם: עשבוניים רב שנתיים פורחים, גושי דגניים, בני שיח ושיחים.
כולל צמחי בר ארומטיים (צמחי תבלין) וכתמי פריחה של גיאופיטים בעלי אפקט מרבד צבעוני. פה ושם מתמרים גושי שיחים גבוהים יותר.
גיאופיטים: +צבעוני ההרים, רקפת מצויה, גביעונית הלבנון, מיני שרך, בן חצב יקינטוני, סיתונית היורה, נורית אסיה.+
שיחים ובני שיחים: +שמשון השלפוחיות, לוטם מרווני, פיגם מצוי, קידה שעירה, רותם המדבר, שלהבית דביקה, אחירותם החורש, חלבלוב מגובשש, לוטם שעיר, סירה קוצנית.+
עשבונים רב שנתיים: +מרוות יהודה, מרוות ירושלים, מרווה מנוצה.+
חד שנתיים בקרחת החורש: +פעמונית ירושלים, כרמלית נאה, בקיה שעירה, אפון קיפח.+

החורש הפתוח / יער הפארק
חטיבת נוף פתוח למחצה עם עצים גדולים פזורים בבידוד רב במרחב, רצוי במרחקי נטיעה של 20-40 מ' זה מזה.
על עצי יער הפארק בארץ נימנים: +אלון תבור, אלה אטלנטית, חרוב, שיזף מצוי, אשל הפרקים, פיקוס השקמה+ - רצוי בהתאמה כללית להרכב המינים של חברות העצים באזור.
בשל הפיזור הגדול של עציו, תופס יער הפארק שטח רב יחסית בהשוואה לחטיבות הנופיות האחרות של הגן הישראלי (פי 5 ויותר).

האחו הפורח ומיקומו ביער הפארק
יער הפארק מכיל בנוסף לעצים גדולים הנטועים בפיזור אחו רחב ידיים של מינים פורחים חד ורב שנתיים – המתחדשים בחורף ומתייבשים בקיץ.
מופע הפריחה של אחו זה מתקבל בתקופת החורף והאביב
בתנאי בעל – מופע קצר בין 1.5-2.5 חודשים
בתנאי השקיה ודישון – עד כ- 5 חודשים
בקיץ עובר הדגש הוויזואלי ממופע האחו חזרה אל עוצמת הנוף של עצי יער הפארק הגדולים (ברובם תדירי ירק) הפזורים מלא העין במרחב היבשושי הריק.

עוד מחשבות על שמות מתאימים לדפוס הזה:
גינה שנהנית מהזנחה (להבדיל מגינות שסובלות מהזנחה)
גינה אנטי-שבירה (א-לה Antifragile של טאלב)